Teacher Assistant Jobs in Spain

The Ministry of Education has opened applications for 200 vacancies / Міністерство освіти та професійної підготовки відкрило прийом заявок на заміщення 200 вакантних позицій

The positions are aimed for TEACHERS ‘ASSISTANTS TO COMMUNICATE IN THE UKRAINIAN LANGUAGE and provide support and assistance with the integration of students who came from Ukraine to educational institutions of different autonomous communities. / Позиції розраховані на ПОМІЧНИКІВ ВЧИТЕЛІВ ДЛЯ СПІЛКУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ і надання підтримки та допомоги з інтеграцією школярів, що прибули з України в навчальні заклади різних автономних спільнот.

Applications will be accepted from the the number of NEWLY ARRIVED citizens of Ukraine, WHO HAVE ALREADY RECEIVED THE STATUS OF TEMPORARY PROTECTION and answer the following REQUIREMENTS: / Кандидатури будуть прийматися в тому числі і від НОВОПРИБУЛИХ громадян України, ЩО ВЖЕ ОТРИМАЛИ СТАТУС ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ та відповідають наступним ВИМОГАМ:

  1. Have completed or incomplete (be a second or senior student) education in a higher education program that entitles you to teaching, career guidance, psychological support, or social work. / Мати закінчену, або незакінчену (буте студентом другого або старшого курсів) освіту по програмі вищого навчального закладу, котра дає право на діяльність з викладання, профорієнтації, психологічного супроводу чи соціальної роботи.
  2. Be a citizen of Ukraine, Spain or another country of the European Union and live in Spain (including newly arrived migrants). / Бути громадянином/громадянкою України, Іспанії чи іншої країни Європейського Союзу та проживати в Іспанії (включаючи новоприбулих переселенців).
  3. Have a level of Ukrainian language not lower than C1. / Мати рівень української мови не нижче С1.
  4. Candidates with teaching experience and knowledge of Spanish and English will be preferred / Перевага у процесі відбору буде надаватися кандидатам, що мають досвід викладацької роботи та знання іспанської і англійської мов.

*An applicant may not be hired if they have criminal convictions for sexual offenses or illnesses that do not allow them to perform their duties. / Кандидат не може бути найнятий на роботу у випадках, якщо у нього/неї є кримінальні конвікції за правопорушення сексуального характера, або захворювання, що не дозволяють виконувати службові обов´язки.

**There is no requirement for the diploma to be homologated (confirmed in Spain) or even translated into Spanish. Translators will do this for recruiters. / Немає вимоги щоб диплом був омологований (підтверджений в Іспанії), чи навіть перекладений на іспанську мову. Це зроблять для рекрутерів перекладачі.

  1. Expected duration of the program: 1 to December 31, 2022, except for July and August. / Очікувана тривалість програми – з 1 травня по 31 грудня 2022 року, за винятком липня та серпня.
  2. Employment is 12 hours a week / Зайнятість 12 годин на тиждень.
  3. Payment is 700€ a month / Оплата 700€/місяць.

Application process / ПРОЦЕДУРА ЗВЕРНЕННЯ

  1. Іf you are registered in the Center for Electronic Applications or in the Clave system (most likely only those candidates who previously lived in Spain), with applications for participation in the selection process you need: / Якщо ви є зареєстровані в Центрі електронних звернень або в системі Clave (найвірогідніше що це тільки ті кандидати, котрі раніше проживали в Іспанії), із заявками на участь у процесі відбору потрібно:
    • Register in the electronic system of the Ministry at the following links: / зареєструватися в електронній системі Міністерства за посиланням: https://sede.educacion.gob.es/sede/login/inicio.jjsp?idConvocatoria=1722
    • Install and use the PROFEX system, which you can open at the following link: / Bстановити і скористатися системою PROFEX, котру ви зможете відкрити за наступним посиланням: https://sede.educacion.gob.es/profex/jsp/login/login.do?identificadoEnLaAplicacion=no
      More detailed instructions at the link: / Більше детальних інструкцій за посиланням: https://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/99/998188/ficha/998188-2022-ucrania.html#ds
  2. If you are not registered in the electronic signature system and cannot use the PROFEX system, you still can apply. / Якщо ви ще не зареєстровані в системі електронних підписів для подання документів онлайн і не можете скористатися системою PROFEX, це не заважає вам подати заявку.
    • Fill in the application form / Заповніть бланк заяви (https://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:4b2fb915-aab8-4219-a3b4-f63cfbbb5e58/solicitud-auxiliares-lengua-ucraniana-rev.pdf)
    • Attach copies of documents listed above / Додайте копії (прості) документів, що зазначені вище
    • Send this package of documents in one of the following two ways (the simplest of which is mailing): / Надішліть цей пакет документів одним з двох наступних двох способів ( найпростіший з них – поштове відправлення):
      • By mail to the address / Поштою на адресу: Programa de auxiliares de conversación Unidad de Acción Educativa Exterior; Paseo del Prado, 28 (3ª planta), 28014 Madrid. España.
      • Personally to the administrative institutions listed at the following link: / Особисто в адміністративні установи, що вказані за наступним посиланням: https://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/99/998188/ficha/998188-2022-ucrania.html#ds
        In this case, your documents will be accepted, registered and sent to the appropriate address. / В цьому випадку ваші документи приймуть, зареєструють та перешлють на належну адресу.

More information about vacancies on the Ministry’s website: / Більше даних про вакансії на сайті Міністерства:

  • https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/educacion/Paginas/2022/110422-auxiliares-ucraniano.aspx
  • https://sede.educacion.gob.es/sede/registro/registroExt.jjs