Free Spanish Language Courses for Ukrainian Refugees

Online Resources for learning Spanish / Ресурси для вивчення іспанської мови

Espanita UA

This Telegram channel belongs to the Espanita Spanish language school, since march 15 they consistently conduct publicly available spanish lessons via Zoom call and provide materials to Ukrainians willing to learn Spanish. / Це Telegram канал школи іспанської мови Espanita, з 15 березня, вони постійно проводять загальнодоступні уроки іспанської мови через Zoom та надають матеріали українцям, які бажають вивчати іспанську мову. 

Recordings of their spanish lessons are also available on their Youtube channel: / Записи їхніх уроків іспанської мови також доступні на їх каналі Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQI5w9BQDQkm4dzAk8NcEGg/videos

Испанский для всех.

This Telegram channel consistently offers different media resources for learning Spanish, as well as advice on learning Spanish vocabulary. / Цей канал Telegram постійно пропонує різні медіа-ресурси для вивчення Іспанської мови, а також поради щодо вивчення іспанської лексики.  

Commercial Spanish learning centers that offer free lessons / Комерційні центри вивчення іспанської мови, які готові навчати безкоштовно

Official state-funded language schools

Spain has a large network of state-funded official language schools that offer to teach Spanish to foreigners. Also many of these implement special programs for displaced Ukrainians in Spain / Іспанія має велику мережу фінансованих державою офіційних мовних шкіл, які пропонують викладати іспанську мову іноземцям. Також багато з них почали спеціальні програми для переміщених українців в Іспанії. These language schools depend on their respective autonomous communities’ administrations, so dates for enrollment may vary from region to region. / Ці мовні школи залежать від адміністрацій відповідних автономних спільнот, тому дати зарахування можуть відрізнятися від регіону до регіону.

  • List of official language school (EOI) websites by autonomous community: / Список веб-сайтів офіційних мовних шкіл (EOI) за автономними спільнотами
    • Comunitat Valenciana: https://eoi.gva.es/es/
    • Catalunya: http://xtec.gencat.cat/ca/curriculum/idiomes-a-les-eoi/centres/
    • Murcia: https://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=46793&IDTIPO=100&RASTRO=c2385$m
    • Andalucía: https://apeoiandalucia.es/centros-eoi-de-andalucia/
    • Madrid: https://www.comunidad.madrid/servicios/educacion/ensenanzas-idiomas
    • Galicia: https://centroseducativos.gal/ (In “Tipos de centro” select EOI, then click “Aplicar Filtros” / У «Tipos de centro» виберіть EOI, потім натисніть «Aplicar Filtros»)
    • Map of official language schools / Карта шкіл офіційної мови: https://eoidiomas.net/
  • Spanish courses in the University of Málaga (UMA) / Курси іспанської мови в Університеті Малаги (UMA)
    • The International Center of Spanish at the University of Malaga offers free A1 – Level 0 Spanish courses for Ukrainian refugees. / Міжнародний центр іспанської мови Університету Малаги пропонує безкоштовні курси іспанської мови рівня A1 – рівень 0, орієнтовані на українських біженців.
    • Vacancies: 30 per month / Вакансії: 30 на місяць
    • Classes: Monday and Wednesday. / Заняття: понеділок та середа.
    • Class hours per week: 4 hours in the morning. / Години на тиждень: 4 години вранці.
    • Start: Monday, April the 4th. / Початок: понеділок, 4 квітня.
    • The 30 vacancies of this course will be renovated monthly, as to take in new students each month. / 30 вакантних місць цього курсу будуть оновлюватися щомісяця, щоб кожного місяця приймати нових студентів.
    • Contact by e-mail / Контакт за електронною поштою: coacie@uma.es
  • Free spanish classes in schools belonging to the Federation of Spanish Language Schools for Foreigners (FEDELE) / Безкоштовні уроки іспанської мови в школах, що належать до Федерації шкіл іспанської мови для іноземців (FEDELE)
    • The FEDELE association offers free spanish lessons for ukrainian refugees in it’s schools in a number of spanish cities / Асоціація FEDELE пропонує безкоштовні уроки іспанської мови для українських біженців у своїх школах у ряді міст Іспанії. https://fedele.org/clases-gratuitas-de-espanol-a-refugiados-ucranianos.
  • (CATALUNYA) Catalan courses offered by the Linguistic Normalization Consortium (Consorci de Normalització Lingüística) / Курси каталонської мови, які пропонує Консорціум лінгвістичної нормалізації (Consorci de Normalització Lingüística)
    • The Catalan Consortium for Linguistic Normalization offers free catalan courses ranging from level 0 to A2 aimed at adults and minors from 16 years of age. / Каталонський консорціум з лінгвістичної нормалізації пропонує безкоштовні каталонські курси від рівня 0 до A2 для дорослих і неповнолітніх від 16 років. Він також пропонує курси, спрямовані особливо на мігрантів, щоб полегшити їх інтеграцію в каталонське суспільство.
    • This institution also offers courses aimed especially at migrants to facilitate their integration in catalan society. / Цей орган також пропонує курси, спрямовані особливо на мігрантів, щоб полегшити їх інтеграцію в каталонське суспільство.
    • List of available courses: / Список доступних курсів: https://www.cpnl.cat/en/cursos-de-catala/preus/
    • Info about registration and enrollment: / Інформація про реєстрацію та зарахування: https://www.cpnl.cat/en/inscripcions/
    • You can also browse the list of available CPNL centers by clicking “Centres” in the top right corner of the page. / Ви також можете переглянути список доступних центрів CPNL, натиснувши «Centres» у верхньому правому куті сторінки.
  • (MADRID) Spanish classes for migrants
    • The department of social integration of the Madrid city council regularly hosts free spanish lessons for migrants, ranging from the levels A1 to A2. / Відділ соціальної інтеграції мадридської міської ради регулярно проводять безкоштовні уроки іспанської мови для мігрантів, починаючи з рівня A1 до A2.
    • Location / Адреса: Centro Social Casino de la Reina. C. del Casino, 28005 Madrid https://goo.gl/maps/XGJSywJxFJWbuTSX7
    • Реєстрація за адресою / Registration at: 915 396 310 castellanocentro@larueca.info
    • Більше інформації за цим посиланням / More info following this link: https://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Inmigrantes/Actividades-y-eventos/Clases-de-espanol-inclusivo-para-inmigrantes/?vgnextfmt=default&vgnextoid=aac191e313469510VgnVCM2000001f4a900aRCRD&vgnextchannel=f8e3b7dd3f7fe410VgnVCM1000000b205a0aRCRD
  • (BARCELONA) The sociocultural association La Formiga provides spanish and catalan courses for migrants / Асоціація La Formiga надає курси іспанської та каталонської мови для мігрантів.
    • The association offers quarterly spanish courses for people from 16 years of ages, as well as basic information and orientation regarding the city, legislation for migrants and refugees, the labor market, housing healthcare, etc. / Асоціація пропонує щоквартальні курси іспанської мови для людей від 16 років, а також основну інформацію та орієнтацію щодо міста, законодавства для мігрантів та біженців, ринку праці, охорони здоров’я житла тощо.
    • This center also offers catalan language courses for teenagers between the ages of 12 and 16. / Цей центр також пропонує курси каталонської мови для підлітків у віці від 12 до 16 років.
    • Address / адреса: Carrer d’Elkano, 74, 08004 Barcelona https://goo.gl/maps/S5orCyV2rSQeoXKb9
    • Tlf: 934438207 (Monday-Friday 12-19h / Понеділок-п’ятниця 12-19 год.)
    • You can find additional information on the association webpage / Додаткову інформацію можна знайти на веб-сторінці асоціації https://laformiga.org/que-fem/#escola
  • (VALÈNCIA) ASOCIACIÓN CATOLICA de MAESTROS organizes FREE SPANISH CLASSES in Valencia for adults, children and teenagers. / ASOCIACIÓN CATOLICA de MAESTROS організує БЕЗКОШТОВНІ, ОЧНІ КЛАСИ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ у Валенсії для дорослих, дітей, підлітків.
    • Graduated Spanish teachers volunteer in a fully equipped building on Calle Avellanas in Valencia. / Викладачі іспанської мови, що завершили кар’єру, добровільно організують класи в повністю обладнаному приміщенні на calle Avellanas у Валенсії.
    • There is no schedule yet. As of right now, they are making a list of all people willing to take classes, then a schedule will be determined. / Розкладу занять ще немає. Перше збирають список бажаючих, тоді будуть разом з вами визначатися з розкладом.
    • WHATSAPP (volunteers speak only Spanish / волонтери говорять тільки іспанською): 659633375 (Encarna)
  • (VALÈNCIA) Asociación “La Casa Grande” organizes free full-time Spanish courses in Valencia for adults and teenagers. / Asociación “La Casa Grande” організовує безкоштовні очні курси Іспанської мови у Валенсії для дорослих і підлітків.
    • From May 3 to June 16 / З 3 Травня по 16 Червня
    • Address / Адреса: Calle del Dr. Rodríguez de la Fuente, 8, 46019 València
    • Sign up at / Де записатися: https://forms.gle/ntgAMCaC5HJm9jJTA